GBP/JPY (Британский фунт — Йена): торговые характеристики и способы анализа

10 сентября 09:29 2017

Рейтинг автора

Автор статьи

Инга Романова

Специализируюсь на Форекс, а именно: автоматической торговле.

Написано статей

908

Применить стратегию!

Скальпинг – высокоэффективный торговый стиль, в особенности подходящий для начинающих инвесторов. Суть такого метода заключается в том, что каждый инвестор сможет оперативно разогнать незначительный торговый счет, тем самым, в сжатые сроки, обеспечив себя стабильным профитом.

На самом деле, в интернете можно отыскать огромное количество всевозможной информации о скальпинге. В частности, стоит отметить тот факт, что данный метод известен не только высочайшим уровнем эффективности, но и максимальной простотой. Каждый вкладчик сможет максимально оперативно разобраться в стратегиях такого типа.

Стоит признать, что система трейдинга для валютной пары GBP/JPY с использованием Bollinger Bands считается оптимальным вариантом для краткосрочной торговли.

Рекомендуемый брокер для работы — FX Club

Технические характеристики стратегии и настройка индикатора

Сразу же стоит сказать о том, что эта торговая методика предполагает использование в качестве базового актива валютной пары с максимальным уровнем волатильности. Британский фунт и японская иена обеспечат необычайно высокую торговую активность. Также можно вместо фунта использовать американский доллар.

Непосредственно составление прогноза осуществляется посредством обработки сразу трех графиков стоимости – М1, М5 и М15. Чтобы работа шла своим чередом также нужно подключить сразу три индикатора, в нашем случае это Полосы Боллинджера:

  1. Линия красного цвета с периодом 50 и отклонением 2.
  2. Линия оранжевого цвета с периодом 50 и отклонением 3.
  3. Линия желтого цвета с периодом 50 и отклонением 4.

Чтобы каждый раз не устанавливать настройки для индикаторов, пользователю необходимо просто создать торговый шаблон, а затем загружать его при каждом открытии торгового терминала. Рекомендуемой платформой для торговли по этой стратегии станет МТ4 или МТ5.

EUR\AUD (евро к австралийскому доллару)

бинарные опционы сигналы на валютные пары

Дальше я расскажу вам про весьма необычную валюту на бинарных опционах, а именно пару EUR\AUD. Валютная пара эта далеко не основная (входим в группу «миноров»), однако почему-то в последнее время пользуется популярностью среди трейдеров бинарных опционов. Итак, перейдем к самой паре:

  • Пара EUR\AUD не очень любит находиться во флэте, чаще всего для нее характерны весьма крупные движения;
  • На самом деле делать прогнозы по данной валюте будет тяжеловато новичкам бинарных опционов, поэтому я бы все же не рекомендовал начинать работу по данному активу.

Интерпретация торговых сигналов

Вход в позицию осуществляется исключительно при наличии на графике всех необходимых условий. Открытие торговой операции на продажу финансового актива:

  1. Линия стоимости пересекает полосу красного цвета (расположена выше).
  2. Котировки продолжают двигаться в заданном направлении, как минимум достигают середины расстояния между красным отрезком и оранжевой полосой.
  3. Наилучшим подтверждением точности торгового сигнала, станет касание котировками линии желтого цвета, но такая формация формируется крайне редко.

Перечисленные выше условия наглядно демонстрируют тот факт, что в дальнейшем начнется восстановление стоимости, а потом котировки начнут двигаться по нисходящей траектории, а это в свою очередь говорит о том, что сейчас наиболее удачное время для старта сделок на продажу.

Ни для кого не станет секретом, что условия для открытия сделки на покупку станут зеркальным отражением:

  1. Линия стоимости пересекает полосу красного цвета (расположена внизу).
  2. Котировки продолжают двигаться в заданном направлении, как минимум достигают середины расстояния между красным отрезком и оранжевой полосой.
  3. Наилучшим подтверждением точности торгового сигнала, станет касание котировками линии желтого цвета, но такая формация формируется крайне редко.

Чем дальше отрезок зайдет, тем точней будет сигнал. На представленном ниже графике наглядно продемонстрировано, когда нужно торговать:

Дополнительные рекомендации по использованию стратегии для валютной пары GBP/JPY

Ни в коем случае нельзя торговать на не активных рынках или же в период так называемого затишья. В итоге, инвестор потратит просто огромное количество свободного времени, при этом котировки финансового актива банально не сдвинутся с места.

Как и в случае с другими торговыми стратегиями, категорически запрещено торговать во время и за 5 минут до выхода важных экономических новостей. Такой совет позволит инвестору не стать заложником хаотичного водоворота событий.

Не пытайтесь заработать за одну торговую операцию абсолютно весь профит, наоборот, пытайте снимать прибыль постепенно, примерно по 5 или 10 пунктов. Торговый метод для краткосрочного трейдинга демонстрирует наилучшие результаты в момент открытия лондонской биржи и закрытия сессии в Японии.

Для каждой валютной пары существует определенное время наибольшей активности. Например, Евро и Фунт к доллару активны в то время, когда работает Английская Европейская и Американская экономика. Ночью (по Москве) эти пары дают больше ложных сигналов, так как в это время активно работают азиатские торговцы. Такие периоды, когда работают национальные банки определенной валюты, называю торговыми сессиями.

Торговать по валютной паре можно как во время сессии, так и после нее. Когда и по какой лучше, эти вопросы будут решены после выбора торговой стратегии. Но чаще всего предпочитают торговать именно во время торговой сессии. Например, один из популярных сервисов для Трейдеров, предоставляющий торговые рекомендации для совершения сделок по валютной паре Евро-Доллар, сообщает, что пользование сервисом во время азиатской сессии (ночь по Москве) категорически не рекомендуется в связи с большим числом ложных сигналов для открытия сделки. Но если у какого-либо Трейдера имеется стратегия, позволяющая получать прибыль именно не во время сессии, то тут нечего возразить.

как выбрать валютную пару

Волатильность валютной пары
Только что мы рассказали, что валютные пары отличаются временем, в которое работает экономика стран, к которым они принадлежат. Но кроме этого есть еще одно очень важное отличие. Валютные пары отличаются волатильностью. Волатильность – это диапазон колебаний валютной пары в определенный период. Т.е. каждая валютная пара совершает скачки различной величины. В соответствии с этими скачками некоторые валютные пары можно назвать тихими и спокойными, а некоторые наоборот. Например, валютные пары GBP/JPY и GBP/USD являются лидерами в резких колебаниях. Поэтому торговать по этим валютным парам рекомендуется только тем, у кого имеется соответствующая торговая стратегия, рассчитанная на такие скачки. Немного спокойнее EUR/CAD, EUR/AUD, еще тише USD/CHF, GBP/CHF, EUR/USD и USD/JPY. По этим валютным парам торгует существенная часть Трейдеров. Ну, и лидерами тишины и спокойствия являются EUR/CHF и EUR/GBP, по которым колебания примерно в 3-4 раза меньше, чем по самым волатильным валютам.
Внешность обманчива
Каждая валютная пара имеет свой характер, свои особенности. Некоторые из них можно увидеть, просто один раз взглянув на график, а некоторые открываются только в процессе непосредственного контакта и то порой не сразу. Кроме того, существуют валютные пары-союзники, которые часто совершают похожие движения. Но слишком надеяться на такой параметр не следует, так как иначе могут быть серьезные убытки. К примеру, Трейдер привыкает, что Евро и Фунт всегда двигаются вместе по отношению к доллару.

При наступлении определенных событий открывает сделку по Фунту. Потом думает: «А ведь Евро обычно туда же идет»! И открывает похожую сделку по Евро (возможно, пример не самый лучший, но суть сейчас не в этом). В один прекрасный момент он обнаруживает, что одна сделка в «плюсах», а вот союзник подвел, и поэтому вторая сделка принесла убыток. Поэтому рекомендую всем быть осторожнее со стратегиями, в которых используется принцип союзничества валютных пар. Хотя есть Трейдеры, которые могут делать прибыль только вот на таких процессах.

Торговля по нескольким валютным парам

Есть некоторые стратегии, позволяющие вести торговлю по разным валютным парам одновременно. Одни из них заставляют Трейдера торговать по двум-трем валютным парам, а порой встречаются и такие стратегии, что Трейдер ведет торговлю сразу по десяти, а то и более парам. Например, одна фирма, предоставляя торговые сигналы на Форексе, выдает их сразу для десятка валютных пар. Сервис достаточно удобный, оформлен в виде таблицы, и сделки открывать сразу по всем десяти парам не приходится. Но человек, привыкший работать с Евро-доллар или Фунт-доллар валютными парами, порой приходит в некоторое замешательство от такого обилия торговых инструментов. При желании все же можно изучить ранее не опробованные валюты и начать работать с этими инструментами. Тем более что порой переход с одной валютной пары на другую способен значительно увеличить доходы на депозите, так как изначально многие торгуют по достаточно сложным валютным парам, не подозревая о наличии преимуществ при торговле другими валютами. Часто при торговле по нескольким валютным парам используют методы неодновременного открытия нескольких сделок по разным валютным парам, а методы выбора наиболее удачного варианта. То есть Трейдер, торгующий по нескольким парам, склонен, в силу определенных торговых событий, выбирать наиболее удачную валюту и открывать сделку именно по ней, временно забыв про другие. В следующий раз валюта может быть уже другая.
Торговля по одной валютной паре
Первое, на что хотелось бы обратить внимание, это на то, что многие при выборе одной валютной пары руководствуются некоторыми географическими данными. Трейдеры из СНГ чаще отдают предпочтение Евро-Доллару, Фунт-доллару, Доллар-Франку, Доллар-Йене. Гораздо реже выбирают менее популярные, например, австралийский доллар или канадский в разных вариациях. А ведь эти географические предрассудки не имеют экономически выгодного основания для выбора их в качестве торговых инструментов. Поэтому использование малоизвестных и экзотических (лишь на первый взгляд) валютных пар весьма оправдано и может привести к хорошим показателям при торговле. Особенно учитывая то, что основные валюты весьма нелегки для новичков.
Взаимосвязь торговой стратегии и валютной пары. Пример с питанием и едой
Торговая стратегия и валютная пара очень тесно взаимосвязаны, так как в целом составляют общий элемент, — процесс торговли. Валютную пару можно сравнить с пищей и стратегию с режимом приема данной пищи. Если ваш режим питания состоит в том, чтобы есть редко и много, то вам будет рекомендована одна пища, а тем, кто ест часто и мало, — другая. Похожим образом дело обстоит и с открытием сделок по разным валютным парам. Тем, кто совершает сделки редко, лучше торговать более спокойными валютными парами, которые дают более слабые колебания. А тем, кто хочет торговать часто и много, скорее всего больше подойдут агрессивные валютные пары, совершающие средние ежедневные колебания порядка 100-150 пунктов. Хотя и здесь как всегда могут быть исключения. Можно делать редкие сделки по волатильным валютным парам, например, торгуя на длительных периодах маленьким лотом и небольшим кредитным плечом. У некоторых людей питание можно назвать спонтанным. То же самое бывает и на Форексе. Питаясь спонтанно, человек ест первое, что попалось под руку, иногда закусывая еще другим видом пищи. Некоторые торговые стратегии позволяют, используя такой принцип, иметь большие успехи в торговле, поэтому данный метод спонтанного заключения ставок весьма популярен. Но хочется сразу оговорить несколько моментов. Под спонтанным заключением сделок на Форексе не имеется в виду, что Трейдер, не глядя на график, открывает сделку по той или иной валютной паре. Не в коем случае! Под спонтанным совершением сделок подразумевается лишь то, что нет особой разницы, какая валютная пара, а привлекательность ее «поедания» зависит только от анализа ситуации, который должен быть весьма тщательным и точным. Еще одним очень известным видом питания является беспорядочное поедание пищи. Но, как известно, оно часто приводит к расстройствам желудка и общего здоровья человека. На Форексе этот пример находит похожее отражение. Трейдер совершает сделки то по одним валютным парам, то резко переключается на другие, порой даже незнакомые. Если этот процесс происходит на этапе тестирования торговых стратегий на демо счете, то это вполне оправданный процесс. Но среди новичков встречаются экстремалы, позволяющие себе такой беспорядок и на реальных счетах. Как и в питании, за такие действия приходится платить. Только в роли больного желудка и отравленного организма выступают депозит и психологическое состояние Трейдера. Единого мнения, как в питании, так и в использовании торговых стратегий, и в их выборе, на сегодняшний день не существует. Есть некоторые проверенные методы, которые могут слегка подсказать ЗА или ПРОТИВ.
По какой паре прибыльнее торговать?
Прибыльнее всего торговать по той валютной паре, чьи движения Трейдер предсказывает лучше всего. Тем, кто не имеет опыта торговли, следует в начале определиться с торговой стратегией, и в зависимости от нее подбирать валютную пару или даже несколько пар. Конечно же, необходимо учесть волатильность и время торговых сессий. Некоторые Трейдеры, торгующие по нескольким валютным парам, в результате многочисленных торговых операций получают некоторые статистические данные. В результате анализа этих данных получается определенная картина успешности торговли по определенной валютной паре. И Трейдер гордо бьет себя в грудь и говорит новичкам: «Ты туда не ходи, а то «лосс» (убыток) депозит попадет, савсема плоха будет». На самом деле «лоссы» (убытки) у каждого свои, также как и причины их порождающие. Поэтому успехи одного – не столь существенный показатель. Больший вес имеют такие же статистические данные, но собранные у большого числа Трейдеров. С ними мы сейчас и ознакомимся.
Краткие характеристики некоторых валютных пар
Чтобы помочь начинающим Трейдерам, мы составили небольшой обзор некоторых валютных пар. Но помните, что некоторые мнения могут устареть, а некоторые могут не совпадать с мнениями других. Поэтому данный обзор весьма условный.
EUR/USD (Евро-доллар)
Безусловно, эта валютная пара на сегодняшний день самая популярная. Но, не смотря на свою высокую популярность среди валютных спекулянтов, Евро-доллар несет в своих движениях море разочарований и убытков. Только на первый взгляд движения этого финансового инструмента кажутся весьма простыми и предсказуемыми. Но в связи с большим количеством профессиональных игроков валютная пара порой ведет себя очень непредсказуемо и «объедает» депозиты многих Трейдеров. Несмотря на достаточно большие колебания (из-за того, что множество крупных игроков могут открывать позиции в разные стороны), по этой валютной паре лучше следовать за трендом, а пипсовка принесет меньший успех (рекомендации по выбору направления торговых стратегий). Для новичков Евро-доллар будет не самым лучшим вариантом, хотя бывают случаи, когда новичкам удавалось укротить эту валютную пару. Прогнозы по Евро-доллару от различных финансовых организаций довольно неточные и непредсказуемые.
USD/JPY (Доллар-Йена)
Вторая по объему совершаемых сделок на Форексе. Многие называют Доллар-Йену самой коварной из валютных пар. Пипсовать на данном рынке практически бесполезно, так как даже самые с окойные периоды несут в себе большой потенциал непредсказуемых скачков. В любой момент по данной валютной паре могут произойти резкие скачки курса, что приводит многих Трейдеров к серьезным убыткам. Доллар-Йена очень чувствительна к политическим событиям, в этом плане ее часто называют самой чувствительной. Но, несмотря на все свое коварство, Доллар-Йена все же приносит ощутимую прибыль некоторым Трейдерам. Видимо, коварство данных спекулянтов превосходит уровень коварства самой валютной пары. Но на сегодняшний день таких Трейдеров достаточно мало. Новичкам торговать по Доллар-Йене будет весьма тяжело, но небольшой шанс на прибыль есть всегда. Прогнозы ведущих банков и финансовых центров относительно динамики движения Доллар-Йены считаются самыми ошибочными.
USD/CHF (Доллар-швейцарский франк)
Данная валютная пара является одной из основных на Форексе, но создает некоторые сложности для Трейдеров, пользующихся только техническим анализом. Иногда по данной валютной паре наблюдаются долгие и равномерные движения в разные стороны, но в целом пара очень хорошо повторяет динамику движения пары Евро-Доллар. Но, в отличие от Евро-доллара, данная валютная пара лучше показывает динамику движения именно самого доллара, что порой пользуется спросом среди Трейдеров. Поэтому Новички могут использовать Доллар-Франк для анализа направления движения других валют. Например, иногда Доллар-Франк совершает прорыв определенного технического уровня, а другие валюты двигаются в том же направлении с опозданием. Но следует учесть, что по данной валюте бывают очень частые ложные пробои уровней, и как раз в этот период обычно срабатывает большое количество стоп-приказов, и цена разворачивается обратно. Прогнозы по данной валюте более удачны, нежели по валютам описанным выше. Поэтому для новичков она более подходящая, хотя и не самая комфортная для некоторых стратегий.
GBP/USD (Английский Фунт-Доллар)
Эта валютная пара славится очень большими движениями. Поэтому множество новичков часто занимаются пипсовкой по данной валюте. Для более долгосрочных торговых решений следует учитывать масштаб волатильности рынка, совершать сделки меньшим объемом и рассчитывать на больший размер стоп приказов. Фунт-Доллар славится частыми ложными пробитиями уровней сопротивления и поддержки, что должно быть обязательно учтено при принятии торговых решений. Некоторым новичкам кажется, что раз Фунт торгуется против доллара, то, значит, валютная пара Фунт-доллар может дублировать динамику движения цены Евро-Доллар. Но предупреждаю сразу, данное утверждение ошибочно. Какое-то время данные валютные пар двигаются одинаково, но в один прекрасный момент курсы могут пойти совершенно в противоположные стороны. Для новичков данная валюта представляет среднюю степень сложности торговли, что вполне приемлемо. Поэтому можете смело торговать, но осторожность никогда не помещает. Прогнозы по данной валютной паре весьма часто сбываются, с относительной частотой, но намного чаще по сравнению с прогнозами по Йене. Пара сильно реагирует на политические данные собственной страны, поэтому новости Великобритании будут не лишними для Трейдеров, выбравших данную валютную пару.
USD/CAD (доллар — канадский доллар)
Данная валютная пара очень сильно реагирует на цены нефти. При повышении цен на нефть канадский доллар, как правило, тоже дорожает. Поэтому тем, кто собирается торговать по данной валютной паре, следует начать изучать тенденцию изменения цен на нефть, но не забывать про технический анализ. Новичкам с данной валютной парой стоит работать с большой осторожностью, а лучше всего увеличить сроки тестирования и апробации данного финансового инструмента. А прогноз по данной валютной паре наиболее удачен у американских аналитиков, поэтому к их мнению стоит прислушаться.
AUD/USD (Австралийский доллар-доллар)
NZD/USD (Новозеландский доллар- доллар) Весьма похожие по поведению валютные пары. Достаточно хорошо поддаются техническому анализу, поэтому при торговле этими валютами всегда стоит прислушиваться к мнению технических аналитиков. Из фундаментальных данных на эти валютные пары большое влияние оказывает цена на металлы и погодные условия. При плохой погоде и понижении цен на металлы курс, как правило, снижается. Повышение цены на металл слегка поднимает курсы этих валют, а вот хорошая погода, как ни странно, практически не влияет на курс движения валютных пар. За рубежом данные валютные пары п льзуются достаточно большой популярностью и считаются весьма предсказуемыми. А вот Российские Трейдеры пока что, в основном, только жалуются на эти валюты. Новичкам при работе с данными финансовыми инструментами рекомендуется большое внимание уделить техническому анализу, но при этом не забывать читать прогнозы погоды и тенденции в ценах на металлы.
EUR/JPY (евро-Йена)
Так же как и Йена-доллар, очень непредсказуемая пара. Среди профессиональных Трейдеров данная валютная пара имеет некоторую популярность. А вот новичкам этот финансовый инструмент покажется весьма сложным. Банки и финансовые центры прогнозируют движение достаточно плохо, иногда лишь угадывая направление движения.
GBP/JPY (фунт-Йена)
Еще более непредсказуемая и опасная валютная пара. Поэтому новичкам лучше воздержаться от торговли по ней. А профессионалам при включении данной пары в свой арсенал рекомендуется более тщательно отшлифовывать мастерство заключения сделок.
CHF/JPY (Франк-Йена)
Как не удивительно (при виде Йены уже может выработаться синдром опасности валютной пары), но данный инструмент достаточно предсказуем и может быть успешно использован новичками. Для анализа движения Трейдеры часто используют график валютной пары Евро-Йена, который часто дублирует движения, но делает их чуток раньше. Поэтому порой новички используют этот период времени, чтобы успеть заключить сделку, и достаточно часто остаются в выигрыше. Но не стоит сразу начинать торговлю по данной методике. Сначала все необходимо отточить на демо счете и привыкнуть к повадкам данной валютной пары. Аналитика по данной валюте весьма плоха качеством прогноза, поэтому рассчитывать придется только на свои способности. Для новичков данная валюта вполне подойдет.
EUR/CHF (Евро-Франк)
По мнению многих Трейдеров данная валютная пара – идеальный вариант для новичков. Колебания по ней весьма небольшие. Тиковые колебания (самые минимально возможные) порой превосходят разницу межу ценой покупки и ценой продажи (спрэд), что используется для пипсовки. Иногда бывают периоды спокойного движения. Пипсовка в такие периоды способна принести очень большие приросты к депозиту.
GBP/CHF (Фунт-Франк)
Валютная пара часто следует за курсом Евро-Франка, но иногда и выдает свои непредсказуемые повороты. Пипсовать по этой паре весьма трудно из-за большого спрэда и резких колебаний. В целом валюта – не лучший вариант для новичков, больше подойдет для профессионалов, которые нашли хитрые способы укрощения этого змея.
EUR/GBP (Евро-Фунт)
Самая тихая и спокойна валютная пара. Если внимательно изучить график, то видно, что порой движение валютной пары не превышает нескольких пунктов, а на недельных интервалах бывали случаи, что пара не выходила за рамки коридора из 10-20 пунктов. Но следует не забывать, что цена одного пункта очень высока, поэтому даже маленькие движения дают весьма ощутимые изменения на депозите. Прогнозирование данной валютной пары, как правило, сбывается при прогнозах на падение курса. А вот при росте чаще бывают непредсказуемые скачки. Какую бы валютную пару не выбрал Трейдер, всегда необходимо помнить, что рынок Форекс изменчив и то, что было вчера, может завтра и не повториться. Поэтому некоторые методики перестают работать. Выбрали пару, что дальше? После того, как Трейдер определился с валютной парой, необходимо переходить к следующему этапу. Он будет заключаться в отработке навыков работы именно с этой валютной парой. На первый взгляд может показаться, что в этом процессе нет каких-то особых секретов, что все элементарно просто. Но, как показывает практика, многие Трейдеры с годами вырабатывают тончайший механизм торговли именно по их любимой валютной паре. Они знают ее как облупленную. Знают, как и на какие новости реагирует пара, когда больше и когда меньше волатильность, выслеживают взаимосвязи с движениями других валютных пар. Это далеко не полный список того, что дает долгая работа и слежка за характером поведения валютной пары. Только многолетня практика открывает самые с рытые горизонты и позволяет заглянуть в самые глубины механизмов движения валютной пары. Но здесь еще следует учесть, что каждая валютная пара живет своей жизнью, которая бывает изменчива. Поэтому периодически валютные пары могут менять некоторые свои характеристики, и если отсутствует постоянная слежка за ее поведением, то Трейдер сталкивается с достаточно большими изменениями в точности анализа. Но такое, как правило, случается либо при серьезных экономических потрясениях, либо при длительном отпуске Трейдера.
Несколько слов напоследок
Рассказывая Трейдеру-новичку о выборе валютной пары, хочется посоветовать для начала определиться с торговой стратегией. Но это если она есть, т.е. если вы пользуетесь уже готовой идеей. Если же стоит вопрос о разработке новой торговой стратегии, то иногда требуется в первую очередь выбрать валютную пару, а потом разрабатывать саму стратегию. А порой процесс выбора пары и разработки торговой стратегии стоят настолько близко друг к другу, что представляют нечто слитое воедино, неразрывное и взаимосвязанное. Поэтому у каждого могут быть свои навыки в этом деле, свой многолетний стаж и предвзятое отношение к той или иной валютной паре. Что же касается профессионалов на Форекс, то, порой, и они приходят к необходимости сменить валютную пару или добавить в свой арсенал новую. Каждый любит свое: одни торгуют по Йене и достаточно прибыльно, другие говорят, что Йена в арсенале Трейдера – это путь к разорению. Надеемся, что и вы найдете свой путь, который принесет вам успех на Форексе, и, возможно, уже скоро ваша жизнь существенно изменится в лучшую сторону.

Другие статьи по теме: Особенности технических индикаторов на парах USDJPY, GBPUSD, USDCHF, EURUSD

Основные мировые валюты

Факторы, влияющие на валютную пару EURUSD

Что такое ликвидность валютной пары?

Рейтинг
( 1 оценка, среднее 4 из 5 )
Понравилась статья? Поделиться с друзьями: